The Almanack of Naval Ravikant เป็นหนังสือของ Eric Jorgenson ที่รวบรวมปรัชญาการสร้างความมั่งคั่ง (wealth) และความสุข (happiness) ของ Naval Ravikant นักลงทุนที่ประสบความสำเร็จจากการลงทุนในบริษัทอย่าง Uber, Foursquare, และ Twitter (X)
ในบทความนี้ ผมจะมาสรุปข้อคิดในบทเรียน Learning Happiness ซึ่งเป็นบทที่ 3 จาก 5 ในหนังสือกัน โดยบทความจะแบ่งเป็น 4 ส่วน ได้แก่:
- What is happiness?: happiness คืออะไร?
- Components of happiness: happiness ประกอบด้วยอะไรบ้าง?
- Antitheses of happiness: มีอะไรที่ขัดขวาง happiness บ้าง?
- Developing happiness: แนวทางในการพัฒนา happiness
ถ้าพร้อมแล้ว ไปเริ่มกันเลย

- ☺️ What Is Happiness?
- 📦 Components of Happiness
- 🙅♂️ Antitheses of Happiness
- 💪 Developing Happiness
- 🌻 Summary
- 🔥 Get The Almanack of Naval Ravikant
Notes:
- เมื่อเราศึกษาแนวคิดเกี่ยวกับความสุขของ Naval ดี ๆ เราจะเห็นว่า มีหลายแนวคิดที่มาจาก Buddhism ซึ่งไม่น่าแปลกใจ เพราะ Naval ศึกษา Buddhism และสกัดมาเฉพาะส่วนที่มาปรับใช้ได้จริง (เช่น การนั่งสมาธิ) และตัดส่วนที่พิสูจน์ได้ยาก (เช่น กฎแห่งกรรม การเกิดใหม่) ออกไป
- Naval เรียกแนวคิด Buddhism ที่สกัดมาแล้วว่า Rational Buddhism
☺️ What Is Happiness?
Happiness is a choice you make and a skill you develop.
— Naval Ravikant
Happiness ในมุมของ Naval เป็นได้ 2 อย่าง:
- Skill
- Choice
.
🪛 Happiness as Skill
Maybe happiness is not something you inherit or even choose, but a highly personal skill that can be learned, like fitness or nutrition.
— Naval Ravikant
มุมมอง happiness ของ Naval ค่อนข้าง practical
Naval มองว่า happiness เป็นทักษะส่วนบุคคล ซึ่งหมายความว่า เราสามารถพัฒนาให้ดีขึ้นได้
ถ้าเราอยากมี happiness มากขึ้น เราแค่ต้องการพัฒนาทักษะ “ความสุข” ให้ดีขึ้น
.
🥠 Happiness as Choice
Happiness, love, and passion … aren’t things you find—they’re choices you make.
— Naval Ravikant
Naval มองว่า happiness เป็นสิ่งที่เป็นเรื่องส่วนบุคคล (personal) และมีการเปลี่ยนแปลงตลอดเวลา
แต่ละคนนิยามความสุขแตกต่างกัน และไม่มีนิยามไหนที่จะตอบโจทย์ของทุกคนได้
ความสุขขึ้นกับการเลือกตีความความสุขของเราเอง
ยกตัวอย่างเช่น Naval มองว่า ความสุขคือการที่เราไม่มีความอยาก ไม่รู้สึกว่าชีวิตขาดหายอะไรไป มีสติอยู่กับปัจจุบัน และมองเห็นโลกอย่างที่เป็น
📦 Components of Happiness
You can literally destroy your happiness if you spend all your time living in delusions of the future.
— Naval Ravikant
สำหรับ Naval ความสุขเกิดมาจาก 2 อย่าง:
- Presence
- Peace
Happiness = Presence + Peace
.
🧘 Presence
It’s something you can achieve moment to moment.
— Naval Ravikant
Presence หมายถึง การอยู่กับปัจจุบัน
ปัจจุบัน คือ ทุกสิ่งที่เรามี ณ เวลาหนึ่ง
ทุกชั่วขณะ จิตใจของเรามักคิดถึงไม่อนาคตก็อดีต ทำให้เราไม่ได้อยู่ในปัจจุบันอย่างแท้จริง
ถ้าเราฝึกตัวเองให้อยู่กับปัจจุบันได้ เราก็จะเจอกับความสุข
.
🕊️ Peace
You’ll notice that when I say happiness, I mean peace.
— Naval Ravikant
Peace หรือความสงบในจิตใจ เกิดขึ้นก็ต่อเมื่อจิตใจไม่มีความกังวล (anxiety) เพราะเราไม่ได้มองหาสิ่งถัดไปที่จะทำให้เรามีความสุข
Peace จะเกิดขึ้นเมื่อเราอยู่กับปัจจุบันอย่างที่เป็น
เมื่อเรามีความสงบ เราก็จะเจอความสุข
Naval มองว่า peace และ happiness เป็นสิ่งเดียวกัน:
- Peace เป็นต้นกำเนิดของ happiness และ happiness เป็นผลพลอยได้ของ peace
- Happiness คือ peace ที่ไม่หยุดนิ่ง
- Peace คือ happiness ที่หยุดนิ่ง
จะมีความสุขได้ เราต้องมีความสงบ และเราจะสงบได้ เราก็ต้องอยู่กับปัจจุบัน
Presence -> Peace -> Happiness
🙅♂️ Antitheses of Happiness
Naval มองว่า สิ่งที่ขัดขวาง happiness มีอยู่ 4 อย่าง ได้แก่:
- Desire
- Success
- “Should”
- Jealousy
.
💋 Desires
I think the most common mistake for humanity is believing you’re going to be made happy because of some external circumstances.
— Naval Ravikant
Desire คือ การที่เราเชื่อว่า ความสุขเกิดจากการครอบครองอะไรบางอย่าง เช่น ได้มือถือใหม่ มีเงินมากขึ้น มีชีวิตที่ดีขึ้น
Desire ทำให้เราไม่มีความสุข เพราะเราจะสุขได้ก็ต่อเมื่อเราได้สิ่งที่เราต้องการ แต่ในระหว่างนั้น เราจะมีแต่ความทุกข์
ตราบใดที่เรายังมี desire เราจะไม่มีความสุข
Desire is a contract you make with yourself to be unhappy.
— Naval Ravikant
.
🏆 Success
Happiness is being satisfied with what you have.
Success comes from dissatisfaction. Choose.
— Naval Ravikant
Success ไม่เท่ากับ happiness
Naval มองว่า happiness เกิดจากภายใน และการมองหาความสำเร็จ ซึ่งเป็นสิ่งนอกกาย ไม่สามารถจะเติมเต็มความสุขได้
Naval มองเช่นนี้ เพราะหลังจากประสบความสำเร็จทั้งในด้านทรัพย์สินและสังคม Naval เห็นว่าตัวเองและคนอื่น ๆ ที่มีชีวิตแบบเดียวกันก็ไม่ได้ดูมีความสุขเท่าไร
ความสำเร็จมาพร้อมกับความทุกข์ ซึ่งขัดกับความสุข เราต้องเลือกว่า เราต้องการมองหาความสำเร็จหรือความสุข
นอกจากนี้ Naval มองว่า ความสำเร็จที่แท้จริง คือ การที่เรารู้ว่าจะหยุดเมื่อไร เพราะเมื่อเราเล่นเกมชีวิตมามากพอและปลดปล่อยตัวเองออกจากเกมได้ เราก็จะมีความสุขเมื่อนั้น
If you could just sit for thirty minutes and be happy, you are successful. That is very powerful place to be, but few of us get there.
— Naval Ravikant
.
🏙️ “Should”
The enemy of peace of mind is expectations drilled into you by society and other people.
— Naval Ravikant
เวลาเราบอกว่า เรา “ควร” ทำอะไร (เช่น เรา “ควร” จะออกกำลังกาย เรา “ควร” ทำตัวให้ดูดี) สิ่งนั้นมักเป็นสิ่งที่สังคมหรือคนอื่นต้องการจากเรา
สิ่งเหล่านี้อาจไม่ใช่สิ่งที่เรา “ต้องการ” และทุกครั้งที่เราทำสิ่งที่ “ควร” เรากำลังต่อสู้กับตัวเองเพื่อทำในสิ่งที่คนอื่นต้องการ แทนที่จะทำสิ่งที่เราต้องการ
ถ้าเราอยากจะมีความสุข เราควรลดสิ่งที่เราคิดว่า “ควร” ทำ และใช้เวลาที่มีอยู่อย่างจำกัดไปกับสิ่งที่เรา “ต้องการ” ทำมากกว่า
.
🤩 Jealousy
… at the end of the day, you’re no better off with jealousy.
— Naval Ravikant
อีกอุปสรรคที่ขัดขวางความสุขของเรา คือ ความอิจฉา (jealousy)
เมื่อเราอิจฉาใครสักคน เรากำลังต้องการบางสิ่งบางอย่างที่เขามีแต่เราไม่มี
ความอิจฉาทำให้เราทุกข์ แต่ไม่ว่าเราจะอิจฉาสักขนาดไหน คนที่เราอิจฉาก็ยังมีดีกว่าเราอยู่ดี
Naval แนะนำการจัดการความอิจฉาดังนี้:
ให้คิดว่า ถ้าเราอยากจะมีบางอย่างเหมือนกับใครสักคน (เช่นหน้าตา) เราจะเลือกแค่สิ่งนั้นไม่ได้ เพราะทุกอย่างเกิดขึ้นร่วมกัน ถ้าเราอยากได้หน้าตา ก็ต้องได้ทั้งร่างกาย บุคลิกภาพ ความคิด ความทรงจำ ความเจ็บ ความทุกข์ ความสามารถของคนคนนั้นมาด้วย
คำถาม คือ เราต้องการจะเป็นคนคนนั้นจริง ๆ ไหม? เราพร้อมที่จะสละความเป็นตัวเราเพื่อได้สิ่งเดียวที่เขามีหรือเปล่า?
Naval บอกว่า เมื่อคิดอย่างนี้แล้ว จะช่วยให้เราหายอิจฉาคนอื่นได้
💪 Developing Happiness
You can increase your happiness over time, and it starts with believing you can do it.
— Naval Ravikant
เพราะ happiness เป็นทักษะที่เรียนรู้ได้และเป็น choice ที่เราเลือกได้ เราสามารถสร้างความสุขได้ด้วยการมี habit ที่ดี
เราสามารถสร้าง habit ที่ดีได้ดังต่อไปนี้
.
🚵 Build the Right Habit
You choose to be happy, and then you work at it.
— Naval Ravikant
เราสร้าง habit ใหม่ได้ใน 7 ขั้นตอน:
- Goal: เลือกสิ่งที่ต้องการเปลี่ยนแปลงมา 1 อย่าง
- Plan: วางแผนเพื่อให้เกิดการเปลี่ยนแปลงที่ยั่งยืน
- Identify needs and triggers: ระบุความต้องการและสิ่งกระตุ้น (trigger) เพื่อที่เราจะได้จัดการสิ่งเหล่านี้ได้
- Find substitutes: มองหากิจกรรมหรือพฤติกรรมทดแทน เช่น สำหรับคนที่อยากเลิกสูบบุหรี่ อาจจะอมลูกอมหรือเคี้ยวหมากฝรั่งเพื่อไม่ให้ปากว่าง
- Tell your friends: บอกเพื่อน เพื่อจะได้เป็นพยานที่ทำให้เราทำตามเป้าหมาย
- Track progress: ติดตามผลการเปลี่ยนแปลงอย่างต่อเนื่องและไม่ลดละ
- Learn through trial and error: ลองผิดลองถูกและปรับแผนตามหน้างาน
.
🥳 Recommended Habits
By doing them rigorously, I’ve managed to increase my happiness level quite a bit.
— Naval Ravikant
Naval แนะนำ 9 habits ที่เราควรมี และ 4 habits ที่เราควรหยุดทำ
Habits ที่ควรทำ:
- Meditate
- มีสติอยู่กับปัจจุบัน
- มีสติกับ judgment ของตัวเอง เพราะถ้าเราไม่ตัดสินโลก เราก็จะมีความสุขมากขึ้น
- มีสติกับ desires ของตัวเอง
- มองโลกในแง่บวก
- ออกกำลังกายทุกวัน
- เวลาอารมณ์ไม่ดี ให้ reset อารมณ์ด้วยการนั่งสมาธิ ฟังเพลง หรือออกกำลังกาย แล้วหากิจกรรมใหม่ทำเพื่อ channel อารมณ์ไปที่อื่น
- บอกเพื่อน ๆ ว่า เรา happy เพราะเราจะถูกบังคับให้ทำตามที่พูด
- Track เวลาว่า ใช้ไปกับ “สิ่งที่ควรทำ” กับ “สิ่งที่ต้องการทำ” เท่าไรบ้าง
Habits ที่ควรหยุดทำ:
- ดื่ม caffeine
- มี screen time เยอะ
- มีความลับ
- ใช้เวลากับคนที่ไม่มีความสุขหรือคนที่คอยหาความขัดแย้ง (conflict) ใส่ตัว
.
😉 Acceptance
The reality is life is a single-player game. You’re born alone. You’re going to die alone.
— Naval Ravikant
สุดท้าย เราสามารถสร้างความสุขได้ผ่าน acceptance หรือการยอมรับชีวิตในแบบที่เป็น
ทุกครั้งที่เราต้องการเปลี่ยนแปลงอะไรบางอย่าง นั่นหมายถึง เรากำลังมี desire และ desire มาพร้อมกับ unhappiness
นี่ไม่ได้หมายความว่า เราต้องปล่อยความต้องการที่จะเปลี่ยนแปลงสิ่งต่าง ๆ ในชีวิต แต่ถ้าเราอยากเปลี่ยนแปลงอะไร เราควรโฟกัสกับสิ่งที่สำคัญทีละอย่าง เพราะเมื่อโฟกัสแล้ว เราจะอยู่กับปัจจุบันได้ง่ายขึ้น และคิดได้ทะลุปรุโปร่งมากขึ้น
When you look at your death and you acknowledge it, rather than running away from it, it’ll bring great meaning to your life.
— Naval Ravikant
ทั้งนี้ เราสามารถพัฒนา acceptance ได้ 3 วิธี:
- Past suffering: นึกถึงความล้มเหลวในอดีตและนึกถึงตัวเราในปัจจุบัน มองดูว่า เราเปลี่ยนแปลงและเติบโตจากเดิมมากขนาดไหน
- Positive side: พยายามมองโลกในแง่บวก โดยถามตัวเองว่า แง่บวกของสิ่งที่เกิดขึ้นคืออะไร?
- Embrace death: ยอมรับความตาย เพราะทุกคนมีเวลาจำกัด และสักวันหนึ่ง เราก็จะตาย ดังนั้น เราควรใช้เวลาที่มีอยู่ไปกับ happiness มากกว่า unhappiness
🌻 Summary
ในบทความนี้ เราได้สรุป 4 กลุ่มแนวคิดของ Naval เกี่ยวกับ happiness กัน:
- What is happiness: happiness = a skill and a choice
- Components: happiness = presence + peace
- Antitheses: desire, success, “should,” jealousy
- Building happiness: good habits + acceptance
🔥 Get The Almanack of Naval Ravikant
สำหรับคนที่สนใจเนื้อหาของหนังสือและอยากอ่านเพิ่มเติม สามารถซื้อหนังสือได้ตาม link ด้านล่าง:
Note: ใครที่สนใจอ่านต้นฉบับภาษาอังกฤษแบบ e-book หรือ PDF สามารถดาวน์โหลดฟรีได้ที่ navalmanack.com






